saveAsConcept berekende het totaal met de volle prijzen en zette discount hard op 0,
waardoor een in de kassa ingestelde kortingscode wegviel in de proforma-afrekenlink.
Nu worden subtotal/total/btw/discount + applied_discount_codes afgeleid uit dezelfde
calculatePosCartTotals() die de kassa zelf gebruikt (zelfde semantiek als createOrder).