fix: make Frame.lookup() iterative to prevent StackOverflowError#107

fdelbrayelle wants to merge 1 commit intodashjoin:maindashjoin/jsonata-java:mainfrom

fdelbrayelle:fix/frame-lookup-iterativefdelbrayelle/jsonata-java:fix/frame-lookup-iterativeCopy head branch name to clipboard