Conda environment setup is failing in CI

```
  MultipleKeysError: Multiple aliased keys in file /Users/runner/.condarc:
    - auto_activate
    - auto_activate_base
  Must declare only one. Prefer 'auto_activate'
```

Example run https://github.com/dask/distributed/actions/runs/19034696018/job/54356093524?pr=9133