Restructure EN tutorials and tidy labels

docs/en/developer/index.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Databend provides REST APIs for direct integration and custom applications.
 
 ## Development Tools
 
-- **[BendSQL CLI](/tutorials/connect/connect-to-databendcloud-bendsql)** - Command-line interface for Databend
+- **[BendSQL CLI](/tutorials/getting-started/connect-to-databendcloud-bendsql)** - Command-line interface for Databend
 - **[Databend Cloud Console](/guides/cloud/using-databend-cloud/worksheet)** - Web-based management interface
 
 ## Additional Resources

docs/en/guides/20-cloud/10-using-databend-cloud/02-dashboard.md

@@ -61,4 +61,4 @@ To view the dashboards shared with you by others, click **Dashboards** in the si
 
 ## Tutorials
 
-- [Dashboarding COVID-19 Data](/tutorials/databend-cloud/dashboard)
+- [Dashboarding COVID-19 Data](/tutorials/cloud-ops/dashboard)

docs/en/guides/30-sql-clients/00-bendsql/index.md

@@ -242,7 +242,7 @@ bendsql
 ## Tutorials
 
 - [Connecting to Self-Hosted Databend using BendSQL](/tutorials/)
-- [Connecting to Databend Cloud using BendSQL](/tutorials/connect/connect-to-databendcloud-bendsql)
+- [Connecting to Databend Cloud using BendSQL](/tutorials/getting-started/connect-to-databendcloud-bendsql)
 
 ## BendSQL Settings
 

docs/en/guides/40-load-data/02-load-db/kafka.md

@@ -30,5 +30,5 @@ To download bend-ingest-kafka and learn more about the tool, visit the [GitHub r
 
 ## Tutorials
 
-- [Loading from Kafka with bend-ingest-kafka](/tutorials/load/kafka-bend-ingest-kafka)
-- [Loading from Kafka with databend-kafka-connect](/tutorials/load/kafka-databend-kafka-connect)
+- [Loading from Kafka with bend-ingest-kafka](/tutorials/ingest-and-stream/kafka-bend-ingest-kafka)
+- [Loading from Kafka with databend-kafka-connect](/tutorials/ingest-and-stream/kafka-databend-kafka-connect)

docs/en/guides/57-data-management/02-data-recovery.md

@@ -139,4 +139,4 @@ export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=minioadmin
 
 ### Tutorials
 
-- [Backing Up and Restoring Data with BendSave](/tutorials/recovery/bendsave)
+- [Backing Up and Restoring Data with BendSave](/tutorials/operate-and-recover/bendsave)

docs/en/sql-reference/10-sql-commands/00-ddl/01-table/92-attach-table.md

@@ -140,4 +140,4 @@ CONNECTION = (CONNECTION_NAME = 'my_s3_connection');
 
 ## Learn More
 
-- [Linking Tables with ATTACH TABLE](/tutorials/databend-cloud/link-tables)
+- [Linking Tables with ATTACH TABLE](/tutorials/cloud-ops/link-tables)

docs/en/tutorials/_category_.json

@@ -1,3 +1,5 @@
 {
-  "label": "Tutorials"
+  "label": "Tutorials",
+  "link": { "type": "doc", "id": "index" },
+  "position": 0
 }

docs/en/tutorials/cloud-ops/_category_.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "label": "Cloud Operations",
+  "position": 6
+}

docs/en/tutorials/databend-cloud/aws-billing.md → docs/en/tutorials/cloud-ops/aws-billing.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: Analyzing AWS Billing
+title: "Databend Cloud: AWS Billing"
+sidebar_label: "AWS Billing"
 ---
 
 In this tutorial, we'll walk you through the process of importing AWS billing data and conducting cost analysis using SQL. You'll learn how to load the AWS billing data into Databend Cloud, query it to find key cost drivers, and gain insights into your AWS usage.
@@ -271,4 +272,4 @@ WHERE
     line_item_blended_cost IS NOT NULL
 GROUP BY Instance_Type
 ORDER BY Total_Cost DESC;
-```
+```

docs/en/tutorials/databend-cloud/dashboard.md → docs/en/tutorials/cloud-ops/dashboard.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: Dashboarding COVID-19 Data
+title: "Databend Cloud: Dashboard Tour"
+sidebar_label: "Dashboard"
 ---
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';
 import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';

docs/en/tutorials/databend-cloud/link-tables.md → docs/en/tutorials/cloud-ops/link-tables.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: Linking Tables with ATTACH TABLE
+title: "Databend Cloud: Data Sharing via ATTACH TABLE"
+sidebar_label: "Data Sharing"
 ---
 
 In this tutorial, we'll walk you through how to link a table in Databend Cloud with an existing Databend table stored in an S3 bucket using the [ATTACH TABLE](/sql/sql-commands/ddl/table/attach-table) command.
@@ -57,7 +58,7 @@ SELECT snapshot_location FROM FUSE_SNAPSHOT('default', 'population');
 
 ## Step 2: Set Up Attached Tables in Databend Cloud
 
-1. Connect to Databend Cloud using BendSQL. If you're unfamiliar with BendSQL, refer to this tutorial: [Connecting to Databend Cloud using BendSQL](../connect/connect-to-databendcloud-bendsql.md).
+1. Connect to Databend Cloud using BendSQL. If you're unfamiliar with BendSQL, refer to this tutorial: [Connecting to Databend Cloud using BendSQL](../getting-started/connect-to-databendcloud-bendsql.md).
 
 2. Execute the following statements to create two attached tables:
     - The first table, `population_all_columns`, includes all columns from the source data.

docs/en/tutorials/develop/_category_.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "label": "Develop with Databend",
+  "position": 4
+}

docs/en/tutorials/programming/python/integrating-with-databend-cloud-using-databend-driver.md → docs/en/tutorials/develop/python/integrating-with-databend-cloud-using-databend-driver.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Integrating with Databend Cloud using databend-driver
+title: "Python: Databend Cloud with databend-driver"
 ---
 
 In this tutorial, we'll walk you through how to use the `databend-driver` to connect to Databend Cloud, create a table, insert data, and retrieve results with Python.
@@ -53,4 +53,4 @@ for row in rows:
 python main.py
 (1, 'yy')
 (2, 'xx')
-```
+```

docs/en/tutorials/programming/python/integrating-with-databend-cloud-using-databend-sqlalchemy.md → docs/en/tutorials/develop/python/integrating-with-databend-cloud-using-databend-sqlalchemy.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Integrating with Databend Cloud using databend-sqlalchemy
+title: "Python: Databend Cloud with SQLAlchemy"
 ---
 
 In this tutorial, we'll walk you through how to use the `databend-sqlalchemy` library to connect to Databend Cloud, create a table, insert data, and query results using Python.

docs/en/tutorials/programming/python/integrating-with-self-hosted-databend.md → docs/en/tutorials/develop/python/integrating-with-self-hosted-databend.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Integrating with Self-Hosted Databend
+title: "Python: Self-hosted Databend"
 ---
 
 This tutorial demonstrates how to connect to a locally deployed Databend instance using Python. We'll cover three approaches—`databend-driver`, `databend-sqlalchemy` with the connector, and `databend-sqlalchemy` with the engine—to perform basic operations such as creating a database, adding a table, inserting data, querying, and cleaning up resources.
@@ -171,4 +171,4 @@ Readings in Database Systems Michael Stonebraker 2004
 ```
 
 </TabItem>
-</Tabs>
+</Tabs>

docs/en/tutorials/getting-started/_category_.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "label": "Connect to Databend",
+  "position": 1
+}

docs/en/tutorials/connect/connect-to-databend-bendsql.md → docs/en/tutorials/getting-started/connect-to-databend-bendsql.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
-title: "Connecting to Self-Hosted Databend using BendSQL"
-sidebar_label: "Connecting to Self-Hosted Databend (BendSQL)"
-slug: /
+title: "Connect with BendSQL (Self-hosted)"
+sidebar_label: "Connect with BendSQL (Self-hosted)"
 ---
 
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';

docs/en/tutorials/connect/connect-to-databend-dbeaver.md → docs/en/tutorials/getting-started/connect-to-databend-dbeaver.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Connecting to Self-Hosted Databend using DBeaver"
-sidebar_label: "Connecting to Self-Hosted Databend (DBeaver)"
+title: "Connect with DBeaver (Self-hosted)"
+sidebar_label: "Connect with DBeaver (Self-hosted)"
 ---
 
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';

docs/en/tutorials/connect/connect-to-databendcloud-bendsql.md → docs/en/tutorials/getting-started/connect-to-databendcloud-bendsql.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Connecting to Databend Cloud using BendSQL"
-sidebar_label: "Connecting to Databend Cloud (BendSQL)"
+title: "Connect to Databend Cloud with BendSQL"
+sidebar_label: "Databend Cloud with BendSQL"
 ---
 
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';

docs/en/tutorials/connect/connect-to-databendcloud-dbeaver.md → docs/en/tutorials/getting-started/connect-to-databendcloud-dbeaver.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Connecting to Databend Cloud using DBeaver'
-sidebar_label: 'Connecting to Databend Cloud (DBeaver)'
+title: 'Connect to Databend Cloud with DBeaver'
+sidebar_label: 'Databend Cloud with DBeaver'
 ---
 import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';
 import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';

docs/en/tutorials/index.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+id: index
+title: Tutorials
+slug: /
+sidebar_label: Overview
+sidebar_position: 0
+description: Find hands-on guides for connecting, ingesting, migrating, developing, and operating Databend.
+---
+
+Pick a task to get started:
+
+## Connect to Databend
+- [BendSQL (Self-hosted)](/tutorials/getting-started/connect-to-databend-bendsql)
+- [DBeaver (Self-hosted)](/tutorials/getting-started/connect-to-databend-dbeaver)
+- [BendSQL (Databend Cloud)](/tutorials/getting-started/connect-to-databendcloud-bendsql)
+- [DBeaver (Databend Cloud)](/tutorials/getting-started/connect-to-databendcloud-dbeaver)
+
+## Ingest & Stream Data
+- [Kafka to Databend via Bend Ingest](/tutorials/ingest-and-stream/kafka-bend-ingest-kafka)
+- [Kafka Connect Sink](/tutorials/ingest-and-stream/kafka-databend-kafka-connect)
+- [Vector log ingestion to Databend Cloud](/tutorials/ingest-and-stream/automating-json-log-loading-with-vector)
+- [MySQL/Redis dictionaries](/tutorials/ingest-and-stream/access-mysql-and-redis)
+- [Query system metadata](/tutorials/ingest-and-stream/query-metadata)
+
+## Migrate Databases
+- [How to choose a MySQL migration path](/tutorials/migrate/)
+- [MySQL CDC with Debezium](/tutorials/migrate/migrating-from-mysql-with-debezium)
+- [MySQL CDC with Flink](/tutorials/migrate/migrating-from-mysql-with-flink-cdc)
+- [MySQL batch: db-archiver / DataX / Addax](/tutorials/migrate/migrating-from-mysql-with-db-archiver)
+- [Snowflake to Databend](/tutorials/migrate/migrating-from-snowflake)
+
+## Develop with Databend
+- [Python + Databend Cloud (driver)](/tutorials/develop/python/integrating-with-databend-cloud-using-databend-driver)
+- [Python + Databend Cloud (SQLAlchemy)](/tutorials/develop/python/integrating-with-databend-cloud-using-databend-sqlalchemy)
+- [Python + Self-hosted Databend](/tutorials/develop/python/integrating-with-self-hosted-databend)
+
+## Operate & Recover
+- [Disaster recovery with BendSave](/tutorials/operate-and-recover/bendsave)
+
+## Cloud Operations
+- [Understand AWS billing](/tutorials/cloud-ops/aws-billing)
+- [Use the Databend Cloud dashboard](/tutorials/cloud-ops/dashboard)
+- [Link tables across databases](/tutorials/cloud-ops/link-tables)

docs/en/tutorials/ingest-and-stream/_category_.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "label": "Ingest & Stream Data",
+  "position": 2
+}

docs/en/tutorials/integrate/access-mysql-and-redis.md → docs/en/tutorials/ingest-and-stream/access-mysql-and-redis.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Accessing MySQL and Redis with Dictionaries
+title: Access MySQL & Redis via Dictionaries
 ---
 
 In this tutorial, we’ll guide you through accessing MySQL and Redis data using dictionaries in Databend. You’ll learn how to create dictionaries that map to these external data sources, enabling seamless data querying and integration.

docs/en/tutorials/load/automating-json-log-loading-with-vector.md → docs/en/tutorials/ingest-and-stream/automating-json-log-loading-with-vector.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Automating JSON Log Loading with Vector
+title: Ingest JSON Logs with Vector (Cloud)
 ---
 
 In this tutorial, we'll simulate generating logs locally, collect them using [Vector](https://vector.dev/), store them in S3, and automate their ingestion into Databend Cloud using scheduled tasks.
@@ -202,4 +202,4 @@ SELECT * FROM logs;
 │ login            │ 2024-12-08 10:00:00 │               1 │
 │ purchase         │ 2024-12-08 10:05:00 │               2 │
 └──────────────────────────────────────────────────────────┘
-```
+```

docs/en/tutorials/load/kafka-bend-ingest-kafka.md → docs/en/tutorials/ingest-and-stream/kafka-bend-ingest-kafka.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Loading from Kafka with bend-ingest-kafka
+title: Ingest Kafka with Bend Ingest
 ---
 
 In this tutorial, we'll guide you through setting up a Kafka environment using Docker and loading messages from Kafka into Databend Cloud with [bend-ingest-kafka](https://github.com/databendcloud/bend-ingest-kafka).
@@ -148,4 +148,4 @@ record_metadata: {"create_time":"2024-08-27T19:10:45.888Z","key":"","offset":0,"
        raw_data: {"age":25,"id":2,"name":"Bob"}
 record_metadata: {"create_time":"2024-08-27T19:10:52.946Z","key":"","offset":1,"partition":0,"topic":"test-topic"}
        add_time: 2024-08-27 19:12:55.081470
-```
+```

docs/en/tutorials/load/kafka-databend-kafka-connect.md → docs/en/tutorials/ingest-and-stream/kafka-databend-kafka-connect.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Loading from Kafka with databend-kafka-connect
+title: Ingest Kafka with Kafka Connect
 ---
 
 In this tutorial, we'll establish a connection between Kafka in Confluent Cloud and Databend Cloud using the Kafka Connect sink connector plugin, [databend-kafka-connect](https://github.com/databendcloud/databend-kafka-connect). Then, we'll demonstrate how to produce messages and load them into Databend Cloud.
@@ -185,4 +185,4 @@ Starting Kafka Producer. Use Ctrl-C or Ctrl-D to exit.
 
 3. In Databend Cloud, verify that the data has been successfully loaded:
 
-![alt text](../../../../static/img/documents/tutorials/kafka-5.png)
+![alt text](../../../../static/img/documents/tutorials/kafka-5.png)

docs/en/tutorials/load/query-metadata.md → docs/en/tutorials/ingest-and-stream/query-metadata.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Querying Metadata
+title: Inspect Databend Metadata
 ---
 
 In this tutorial, we'll walk you through uploading a sample Parquet file to an internal stage, inferring the column definitions, and creating a table that includes file-level metadata fields. This is useful when you want to track the origin of each row or include metadata like file names and row numbers in your dataset.

docs/en/tutorials/migrate/_category_.json

@@ -1,3 +1,4 @@
 {
-  "label": "Migrating from Databases"
-}
+  "label": "Database Migration",
+  "position": 3
+}

docs/en/tutorials/migrate/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Data Migration to Databend
+title: Plan Your Migration to Databend
 ---
 
 # Data Migration to Databend

docs/en/tutorials/migrate/migrating-from-mysql-with-addax.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Migrating from MySQL with Addax
-sidebar_label: 'MySQL → Databend: Addax'
+title: Migrate MySQL with Addax (Batch)
+sidebar_label: 'MySQL → Databend: Addax (Batch)'
 ---
 
 > **Capabilities**: Full Load, Incremental

docs/en/tutorials/migrate/migrating-from-mysql-with-datax.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Migrating from MySQL with DataX
-sidebar_label: 'MySQL → Databend: DataX'
+title: Migrate MySQL with DataX (Batch)
+sidebar_label: 'MySQL → Databend: DataX (Batch)'
 ---
 
 > **Capabilities**: Full Load, Incremental
@@ -121,4 +121,4 @@ databend> select * from migrated_db.tb01;
 |    1 |  4.1 | 2023-02-01 07:11:08.501000 | test2 |
 |    1 |  4.1 | 2023-02-01 07:11:08.501000 | test2 |
 +------+------+----------------------------+-------+
-```
+```

docs/en/tutorials/migrate/migrating-from-mysql-with-db-archiver.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Migrating from MySQL with db-archiver
-sidebar_label: 'MySQL → Databend: db-archiver'
+title: Migrate MySQL with db-archiver (Batch)
+sidebar_label: 'MySQL → Databend: db-archiver (Batch)'
 ---
 
 > **Capabilities**: Full Load, Incremental  
@@ -109,7 +109,7 @@ Bye
 
 ## Step 3: Set Up Target in Databend Cloud
 
-1. Connect to Databend Cloud using BendSQL. If you're unfamiliar with BendSQL, refer to this tutorial: [Connecting to Databend Cloud using BendSQL](../connect/connect-to-databendcloud-bendsql.md).
+1. Connect to Databend Cloud using BendSQL. If you're unfamiliar with BendSQL, refer to this tutorial: [Connecting to Databend Cloud using BendSQL](../getting-started/connect-to-databendcloud-bendsql.md).
 2. Copy and paste the following SQL to create a target table named **my_table**:
 
 ```sql

docs/en/tutorials/migrate/migrating-from-mysql-with-debezium.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Migrating from MySQL with Debezium
-sidebar_label: 'MySQL → Databend: Debezium'
+title: Migrate MySQL with Debezium (CDC)
+sidebar_label: 'MySQL → Databend: Debezium (CDC)'
 ---
 
 > **Capabilities**: CDC, Full Load  
@@ -92,4 +92,4 @@ quarkus.log.level=INFO
 quarkus.log.category."org.eclipse.jetty".level=WARN
 ```
 
-You're all set! If you query the products table in Databend, you will see that the data from MySQL has been successfully synchronized. Feel free to perform insertions, updates, or deletions in MySQL, and you will observe the corresponding changes reflected in Databend as well.
+You're all set! If you query the products table in Databend, you will see that the data from MySQL has been successfully synchronized. Feel free to perform insertions, updates, or deletions in MySQL, and you will observe the corresponding changes reflected in Databend as well.