Selectable code env for MLFlow models

[lpenet]

Additions to the public API of MLFlow models, authored by @cstenac

Features:

• code env selection, per model version
• a helper class to interact with MLFlow model metrics params