[Feature][UI] Improve datasource connection test error messages

[xxzuo]

Search before asking

• I had searched in the feature and found no similar feature requirement.

Description

Improve datasource connection test error messages.
The error prompt now only shows failure and success, and the reason for the failure cannot be distinguished

Usage Scenario

No response

Related issues

No response

Are you willing to submit a PR?

• Yes I am willing to submit a PR!