Add docs on how to run lexer and parser as standalone functions

[davidelettieri]

It might be useful to see the output of the parser and the lexer outside the context of the language.

Add examples on how to run on a in memory string and on a input file.