Consolidate lintings on pre-commit

[mfranzke]

We're currently linting and prettifying our files from two to three times (lint-staged and npm run lint afterwards, whereas .js files even also get another prettifying through xo).