merge setup.cfg into pyproject.toml

[fizyk]

As much package configuration as possible should be moved to pyproject.toml