Rewrite wiki for training: 3-layer structure, add Claude Code install, session walkthrough, Glossary, Agent page