Optimize mobile view for form editor

Right now, the mobile view is pretty bad on any screen that gets below the size of a tablet.

I'm not sure right now how to resolve the UX for the editor on mobile, but we should come up with a solution, so people can edit forms on their mobile devices.