* feat: enhance collections management with JSON Schema support

- Added `zod-to-json-schema` dependency for JSON Schema conversion.
- Updated `CollectionCard` and `CollectionsList` components to utilize JSON Schema for schema validation and rendering.
- Introduced action handlers for edit, duplicate, and delete operations in `CollectionsList`.
- Refactored sorting options generation to support JSON Schema properties.
- Enhanced UI components with dropdown menus for action handling and improved loading states.

These changes improve the flexibility and usability of the collections management interface.

* apply requested changes

* add tool selector

* Refactor ToolSetSelector and remove AgentToolsTab

- Updated ToolSetSelector to manage connections directly using the useConnections hook, improving data handling and search functionality.
- Removed AgentToolsTab component, integrating its functionality directly into AgentDetailsView for a more streamlined approach.
- Enhanced connection sorting logic to prioritize selected connections and improved the UI for displaying connection tools.

* Refactor CollectionContent component to streamline delete functionality

- Removed redundant state management for item deletion by consolidating the confirmDelete function.
- Simplified action handling by directly integrating available actions without the need for intermediate state.
- Improved code readability and maintainability in the CollectionContent component.