Skip to content

Deep Copilot v0.32.7

Choose a tag to compare

View all tags
@ZhouChaunge ZhouChaunge released this 16 May 06:53
· 149 commits to main since this release
v0.32.7
e465737

Deep Copilot v0.32.7 — Release Notes

🇨🇳 中文说明

本次更新 (v0.32.6 → v0.32.7)

新功能：多语言字体 + Webview 界面全面本地化（Issue #53）

背景

之前 Webview 始终使用 VS Code 编辑器字体（var(--vscode-font-family)），在中文环境下汉字通常以等宽字体渲染，观感偏窄；英文环境下无系统级 UI 字体优化。同时，界面所有文案均为硬编码中文，英文 VS Code 用户看到的是中文界面。

改动内容

1. 自动字体切换

  • 启动时读取 vscode.env.language，检测 VS Code 显示语言。
  • 中文环境（zh-*）：字体栈优先使用 Microsoft YaHei UI → Microsoft YaHei → PingFang SC → Hiragino Sans GB → Noto Sans CJK SC → Source Han Sans CN → WenQuanYi Micro Hei，在 Windows / macOS / Linux 均有合理兜底。
  • 其他语言（en 等）：字体栈切换为 Segoe UI → Inter → system-ui → -apple-system → BlinkMacSystemFont → Helvetica Neue → Arial。
  • 通过 html[data-locale] 属性实现 CSS 条件覆盖，无运行时开销。

2. Webview 界面全面 i18n

  • 将 src/webview/html.js 中所有硬编码中文字符串（共 20 处）接入现有 t() 国际化系统。
  • 涉及：欢迎页副标题、输入框 placeholder、侧边栏标签与按钮、会话列表空状态、思考中指示器、工具提示文本等。
  • 中文 VS Code 保持原有中文界面；英文 VS Code 所有文案自动切换为英文。

效果对比

界面元素 中文 VSCode 英文 VSCode
字体 微软雅黑 UI / 苹方 Segoe UI / system-ui
欢迎副标题 让高质量 AI 生产力开放、公平、普惠 Open, fair, and accessible AI productivity for all
输入框提示 描述要构建的内容 Describe what you want to build
会话面板 历史会话 / 本工作区 / 全部 Sessions / Workspace / All
思考指示 ● ● ● 思考中... ● ● ● Thinking...

受影响的文件

  • src/webview/html.js — 注入 data-locale 属性，接入 t() 翻译
  • src/utils/i18n.js — 新增 20 条 wv* 前缀 Webview UI 字符串（中英两套）
  • media/chat.css — 新增两条 html[data-locale] 条件字体规则

🇺🇸 English Release Notes

What's Changed (v0.32.6 → v0.32.7)

New: Locale-aware fonts + full webview i18n (Issue #53)

Background

The webview previously used VS Code's editor font (var(--vscode-font-family)) for all UI text — a monospaced code font that renders poorly for Chinese characters. Additionally, every string in the webview HTML template was hardcoded in Chinese, making the interface unusable in non-Chinese locales.

Changes

1. Automatic font switching

  • Reads vscode.env.language at startup to detect the active VS Code display language.
  • Chinese locale (zh-*): font stack prioritises Microsoft YaHei UI → Microsoft YaHei → PingFang SC → Hiragino Sans GB → Noto Sans CJK SC → Source Han Sans CN → WenQuanYi Micro Hei, with full fallback coverage on Windows / macOS / Linux.
  • Other locales (en, etc.): font stack switches to Segoe UI → Inter → system-ui → -apple-system → BlinkMacSystemFont → Helvetica Neue → Arial.
  • Implemented via html[data-locale] CSS attribute selectors — zero runtime overhead, no bundled font files added.

2. Full webview i18n

  • All 20 hardcoded Chinese strings in src/webview/html.js are now routed through the existing t() i18n system.
  • Covers: welcome subtitle, input placeholder, session panel labels and buttons, empty-state text, thinking indicator, all button tooltips.
  • Chinese VS Code users see the same Chinese interface as before; English VS Code users now see a fully English UI.

Affected files

  • src/webview/html.js — injects data-locale, uses t() for all UI strings
  • src/utils/i18n.js — adds 20 wv*-prefixed webview UI strings (EN + ZH)
  • media/chat.css — adds two html[data-locale] conditional font-family rules
Assets 3
Loading