建议：Agent 预设的系统提示词支持中文（i18n），让中文模型按中文思考，而不是和claudecode一样强制英文思考，兄弟们顶一下！

[AIxiaolong275]

问题

DSH 面向中文用户（DeepSeek 生态），但所有出厂 Agent 预设（standard / cordis / code / minimal）的系统提示词（persona / instructions）全部是英文。例如：

• 文件：node_modules/@deepseek-ai/dsh/config/agent-presets/cordis/agent.cordis.yml
• 内容（persona 段节选）：

- id: persona
  name: '@deepseek-ai/dsh-persona'
  config:
    text: |-
      You are a coding agent powered by the {{model}} model, running on the DeepSeek Harness...
      Two planes decide where an edit belongs...

影响

1. 中文母语模型被强制英文推理：DeepSeek 是中文母语模型，英文系统提示词会让内部推理倾向英文；中文用户提问 → 先转英文思考 → 再转回中文输出，多一层翻译损耗，语气与细节失真。
2. 与官方建议相悖：DeepSeek 官方文档建议中文用户使用中文提示词以获得更好效果。
3. 工具名/API/代码是英文这一事实不影响本问题：提示词需要按名字引用工具与 API，这部分保持英文即可；受影响的是整段叙事/指令文本的语言。

建议方案（任选其一或组合）

• A. 预设提示词 i18n：为 agent-presets/* 提供中文（及更多语言）版本，按用户 locale 加载。
• B. 官方中文预设：随发行版附带 *-zh 预设（如 cordis-zh、standard-zh），与英文版保持同步。
• C. 模板语言变量：persona 文本支持类似 {{locale}} 的模板变量，或提供"语言偏好"配置项，让同一预设按语言渲染。
• 约束建议：工具名、函数签名、错误信息等引用保持英文不变，只翻译叙事与指令。

临时 workaround（供用户参考）

用户可将出厂预设复制到 ${DSH_HOME:-$HOME/.dsh}/.agent-presets/<id>/ 自行翻译后挂载，但升级需要手动同步，且不同预设都要重复劳动——希望官方直接解决。

备注

• 当前预设目录（~/.dsh/.agent-presets/）为空，说明用户没有自定义覆盖，是纯出厂行为。
• 相关文件：config/agent-presets/{standard,cordis,code,minimal}/agent.cordis.yml

[AIxiaolong275]

顶一下兄弟们

[ghost]

+1

[AIxiaolong275]

不要再像claudecode了，我们要有自己的中文agent！！！

[leapyear1969]

DS的训练数据但凡质量高一点的都是英文的，对于复杂任务，模型用英文推理不是很正常么？英文推理完再给你答中文我觉得没啥问题。

[Moore-ai]

模型好像会更注意全大写的字母，比如MUST什么的，所以用英文写提示词的效果可能更好

[Nioy-233]

思维倒是都行，希望skill的名称能支持中文