关于子智能体的几个小问题

[Dazzle-sys]

1.插件叫智能体，但是主页面显示的是子代理，存在矛盾
2.子智能体没有显示它正在用的模型是哪一个（相关设置都开了也选择了多个不同的模型）
3.我一个大任务实现+评审一共开了50个智能体，每次要看子智能体要往下拉太麻烦

[PerryLink]

三个问题分开答。能落到代码上的我给位置；属于取舍的，我不替项目表态。

1. 「子智能体」和「子代理」是两本字典里的两个词

子智能体 出现在 @／斜杠菜单的分组标题里：packages/client/ui-input-trigger/src/client/locales.ts:11 是 'subagent': '子智能体'，该文件开头说明这些键就是按来源名分组的分组标题（:2-5）。同一本词也用在 @ 引用面板的分区标题上：packages/client/ui-reference/src/client/locales.ts:17 的 'section.subagents': '子智能体'。

子代理 属于子代理面板自己的命名空间：packages/client/ui-subagent/src/client/locales.ts 里 count.total.other 是「{count} 个子代理」（:36）、tree.aria 是「子代理会话」（:40）、switcher.aria（:39）、loading.*（:25-27）、branch.*（:33-34）、readonly.*（:43-44）都是这个词。该文件同时声明 zh 字典是键集的事实来源（:6、:92）。

所以这不是「插件名和主页面对不上」，而是两个插件各自拥有自己的 zh 文案，各自把自己的词当权威。统一成哪个词是文案取舍，我从代码里判不了对错。

2. 不显示模型：确认是缺口，而且客户端和数据两侧都缺

客户端这侧：在 packages/client/ui-subagent/src 下搜不到任何 model 字样。下拉行渲染的内容是写死的两组——[summary?.title, mode, activity] 作副标题（packages/client/ui-subagent/src/client/SubagentHeaderLineage.tsx:307-309），[tokenMetric, durationMetric] 作右侧指标（:325-327）；它从投影里只读 subagentTiming（:97-99）和 tokenUsage（:310）。行里没有模型这一项，输入里也没有这个字段可渲染。

数据这侧：子代理的 provider／model 是委派时由 agentOptions 定下的，那个 schema 只有 provider／model／reasoningEffort／maxTokens（packages/subagent/tool-subagent/src/index.ts:113-123，类型在 packages/core/agent/src/runtime-types.ts:26-35），之后每轮请求由 loop 从日志里的请求头重建（packages/core/agent-loop/src/agent.ts:611-616）。所以「显示当前用的是哪个模型」和「运行中换模型」不是一件事：前者要的是把路由投影到会话上，后者碰的是请求头那条链路。

这条已有社区提案 #7116（P0 显示、P1 可改），那个帖子下还有一个第三方插件（@argszero/cordis-plugin-subagent-model）声称挂在 agent/request 上改写 LlmCallConfig。该插件的实际行为我未验证——那是它的作者在 #7116 里的自述，不在本仓库里。

3. 50 个子代理要一直往下拉：这是下拉框本身的形状

你说的列表就是会话头部那个「50 个子代理」按钮展开的树（计数文案即 count.total.other，ui-subagent/src/client/locales.ts:36）。它的样式是：定宽 336px、高度上限 min(560px, calc(100vh - 140px))、overflow: auto 的滚动盒子（packages/client/ui-subagent/src/client/SubagentHeaderLineage.module.css:95-105），每行 min-height: 50px（:129）。50 行约 2500px 塞进最多 560px 的盒子，所以必然要滚——这是可算出来的，不是主观感受。

树默认全收起（SubagentHeaderLineage.tsx:516，expanded 初始是空集），左侧的展开箭头只出现在有子节点的行上（:300、:372-384）；50 个同级兄弟节点没有子节点，于是一长条平铺。框里没有搜索、过滤或分组，唯一的导航辅助是树内的 Home／End／ArrowUp／ArrowDown（:715-734）。也就是说现在这套 UI 是按「少量子代理」设计的，对「几十个平铺兄弟」没有提供找人的手段。往哪个方向改是维护者的取舍，我不替他们答。

顺带一个和 50 这个数字有关、也容易踩的点：子代理的深度和并发上限不在 UI 里，而在 Host 设置 subagent.maxDepth（默认 1）和 maxActiveSubagents（默认 8，只统计共享未中断「可继续」父链的存活子代理），见 packages/subagent/subagent/src/index.ts:190-202。

[Dazzle-sys]

1.智能体和代理都能翻译成 agents ，我认为dsh内部应该叫智能体，代理我认为应该理解为调用外部工具比如Codex，Claude，opencode这种 agents 工具，下面的图片就能看出矛盾了，其实简单来说就是字面理解的不同

## 3.我希望正在工作的智能体能有个快速点击查看的按钮，它的任务完成后再归档到这个下拉菜单里面