deleted pydocs are not being erased from readme #8168
Description
When we delete an entire deprecated pydoc from the repo, it is not deleted from our API reference. (When the workflow needs to delete just one module from the page – it's ok. When it's a whole page, it's a problem.)
Possibly need to check this workflow or a script.
The same needs to be then applied to core-integrations repo and haystack-experimental repo.