Update gocsi for refactored utils pkg names

[santhoshatdell]

Description

Updated gocsi commit to include the refactored utils package names.

GitHub Issues

List the GitHub issues impacted by this PR:

GitHub Issue #
https://github.com/dell/csm/issues/1896

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code to ensure there are no formatting, vetting, linting, or security issues
• I have verified that new and existing unit tests pass locally with my changes
• I have not allowed coverage numbers to degenerate
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• Backward compatibility is not broken

[github-actions]

Merging this branch will not change overall coverage

Impacted Packages	Coverage Δ	🤖
github.com/dell/csi-unity/test/bdd-test	0.00% (ø)
github.com/dell/csi-unity/test/integration-test	0.00% (ø)

---

Coverage by file

Changed unit test files

• github.com/dell/csi-unity/test/bdd-test/bdd_main_test.go
• github.com/dell/csi-unity/test/integration-test/integration_main_test.go