Revise "Documentation" page

[delphidabbler]

Documentation page says that some of code library sub projects still have no docs on GitHub - they all do now, so page needs to be revised.

Also, there are various typos.