Update dependencies

[eNeRGy164]

Update dependencies

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 18946301191

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 98.148%

---

Totals
Change from base Build 16633711310:	0.0%
Covered Lines:	573
Relevant Lines:	578

---

💛 - Coveralls

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates testing framework dependencies and related package versions to their latest stable releases, modernizing the project's test infrastructure. Key updates include migrating MSTest from v3.10.0 to v4.0.1, upgrading testing platform extensions to v2.x, and updating Newtonsoft.Json to v13.0.4.

• Upgraded MSTest.Sdk, MSTest.TestAdapter, and MSTest.TestFramework from 3.10.0 to 4.0.1
• Updated Microsoft.Testing.Platform and related extensions from 1.x to 2.x versions
• Updated Newtonsoft.Json from 13.0.3 to 13.0.4 with corresponding certificate trust updates

Reviewed Changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
Directory.Packages.props	Updated package versions for Newtonsoft.Json (13.0.4) and Microsoft.Build packages
global.json	Updated MSTest.Sdk version from 3.10.0 to 4.0.1
NuGet.config	Added new certificate fingerprint for Json.NET (.NET Foundation) and updated author name
build/Build.cs	Removed unused System.Text.RegularExpressions import and updated Trivy Docker image to version 0.67.2
tests/DendroDocs.Shared.Tests/packages.lock.json	Updated resolved versions for all MSTest and Microsoft.Testing packages, removed Microsoft.NET.Test.Sdk dependency
src/DendroDocs.Shared/packages.lock.json	Updated Newtonsoft.Json to version 13.0.4