feat: absorb Per-Agent Execution Role Isolation, AgentsInTheCloud (Assess) Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>