Infra: cost tracking (paid TG search + LLM budgets)

[densertensor]

Per-job accounting of paid Telegram search stars and LLM spend, with budgets, limits, and warnings.

Done when: a job enforces a configured budget.