Currently the releases section of the repository has a flat list of tags and does not contain information about releases.

It would be really informative for contributors if a list of changes is displayed in this section of repo every time a new release is published. I see that the repo maintains a changelog as well. Since the repo already uses Azure pipelines for CI, this can be easily automated using github release task . Here is a sample repo that leverages this capability.
PS: I am a PM for azure pipelines. I would be happy to help with the changes.