• clone the repo
• visit your browsers extension page
• load unpacked or packed.
• select the destination to cloned repo
• done.

for firefox

• put "about:debugging" in the url bar
• select "this firefox" or just go to "about:debugging#/runtime/this-firefox"
• click "load temporary add-on"
• select the manifest file in the cloned repo
• done