docs: subjective readability and structure pass Verified subjective improvements across the wiki (clarity, structure, navigation, terminology), no command or fact changes.
wiki: put the human operator first, agents as a chosen augmentation
wiki: update commands for redstackpro compile and validate
add Automation and Agents page