feat(container): pre-up フックを追加してビルド前のリポジトリ clone 等を可能に

[takemi-ohama]

Summary

• devbase up 開始直後（_ensure_env_files の後・_ensure_images の前）に、プロジェクト直下に実行可能な ./pre-up があれば bash で実行するフックを追加。
• build.context に外部リポジトリを指定したいプロジェクトで、docker compose up より前に repo clone を完了させるためのフックポイント。
• 非ゼロ終了で devbase up を中断する（コンテナ起動後に走る ./deploy が失敗しても続行する設計とは対照的）。
• docs/plugin-dev/quickstart.md に pre-up / deploy のライフサイクル比較表とサンプルを追記。

Test plan

• ./pre-up が無いプロジェクトで devbase up が従来通り動作する
• ./pre-up が成功するプロジェクトで docker compose up 前にフックが実行される
• ./pre-up が非ゼロ終了したとき devbase up が中断され、後続の _ensure_images 等が走らない
• ./pre-up 内で git clone を行い、build.context がそのパスを参照するシナリオで正常にビルドできる
• quickstart.md のライフサイクル表記とサンプルが意図通りレンダリングされる