chore: add links to platform-specific installation guides#1388

ibuziuk merged 1 commit intodevfile:maindevfile/devworkspace-operator:mainfrom

akurinnoy:update-installakurinnoy/devworkspace-operator:update-installCopy head branch name to clipboard