Updated Device Management Toolkit Architecture Deep Dive (markdown)
docs: added additional clarification for the certificates
Created Device Management Toolkit Architecture Deep Dive (markdown)