Move from deno deploy to fly.io

[sethetter]

Seems like more often than not, deno deploy gives us issues, slow load times, etc. Fly can run the site just fine and will be free with auto suspend just like the other services we run there.