IDEasy tells users to run ide update while running ide update

[areinicke]

Feature idea

IDEasy informs users they should run ide update while the very same command is running. This can cause confusion and results in unecessary network traffic should the user decide run ide update again. I propose that this message is omitted when running ide update.

Actual Behavior

$ ide update
Updates are available for the settings repository. If you want to apply the latest changes, call "ide update"
Start: update (pull) settings repository
Successfully ended step 'update (pull) settings repository'.
Start: Copy configuration templates
Successfully ended step 'Copy configuration templates'.
...

Expected Behavior

$ ide update
Start: update (pull) settings repository
Successfully ended step 'update (pull) settings repository'.
Start: Copy configuration templates
Successfully ended step 'Copy configuration templates'.
...

Additional context

No response