Refactor copilot extractor and transformer

[SpencerGologic]

Better separate raw data extraction from business logic and processing (example: average active users)