docs: add Focus Garden evidence, gates and getting started 📚 - Generated by Copilot
Initial Home page