[High] Add missing Fortify UpdateUserProfileInformation and UpdateUserPassword actions

[ibourgeois]

Problem

Both UpdateUserProfileInformation and UpdateUserPassword Fortify action classes are absent from app/Actions/Fortify/. Users cannot update their name/email or change their password through the application.

Required Changes

• Create app/Actions/Fortify/UpdateUserProfileInformation.php implementing UpdatesUserProfileInformation
• Create app/Actions/Fortify/UpdateUserPassword.php implementing UpdatesUserPasswords
• Register both in FortifyServiceProvider via Fortify::updateUserProfileInformationUsing() and Fortify::updateUserPasswordsUsing()
• Verify config/fortify.php has updatePasswords and updateProfileInformation in the features array

Files

• app/Actions/Fortify/UpdateUserProfileInformation.php (new)
• app/Actions/Fortify/UpdateUserPassword.php (new)
• app/Providers/FortifyServiceProvider.php
• config/fortify.php