v1.0 - 初回リリース

Operencia: The Stolen Sun 日本語翻訳改善パッチ v1.0

概要

英語原文（6,177件）をClaude AIで全文再翻訳し、公式翻訳の誤訳・不自然な表現を改善しました。

インストール方法

1. zipを展開し、\pakchunk0-WindowsNoEditor_2_P.pak\ を以下のフォルダにコピー
   • Epic版: [インストール先]\Operencia\Content\Paks\
   • Steam版: \steamapps\common\Operencia The Stolen Sun\Operencia\Content\Paks\
2. ゲームを起動して言語を日本語に設定

アンインストール

\pakchunk0-WindowsNoEditor_2_P.pak\ を削除するだけで元の翻訳に戻ります。

動作確認バージョン

• Epic Games Store 版