docs: build out the wiki and refresh the mirrors New pages: getting started, MCP client setup for five clients, validation status with reproduced benchmark numbers, an FAQ, and troubleshooting, plus a sidebar and footer. The home page gains the banner and corrects the tool count to 41. The agent usage and physics review mirrors are refreshed from the current repository docs.