feat: update deps

[nathanosdev]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates several dependency versions and adjusts dependency management for the workspace while also modifying error handling patterns in the HTTP gateway protocol handler.

• Updated dependency versions in Cargo.toml (ic-cdk, ic-agent, etc.) and adjusted version constraints for certification packages.
• Transitioned local dependencies in packages/ic-http-gateway/Cargo.toml to be managed via the workspace.
• Updated pattern matching in packages/ic-http-gateway/src/protocol/handler.rs for AgentError variants to align with the new error type structure.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
Cargo.toml	Bumped and constrained dependency versions, added reqwest, and adjusted versions for ic-* packages.
packages/ic-http-gateway/Cargo.toml	Converted specific version requirements for reqwest and testcontainers to workspace-managed dependencies.
packages/ic-http-gateway/src/protocol/handler.rs	Updated error handling match patterns to destructure the 'reject' field explicitly.

Comments suppressed due to low confidence (2)

Cargo.toml:51

• Please confirm that changing 'assert_matches' from "1.5" to "1" is intentional and does not introduce any compatibility issues in tests.

assert_matches = "1"

packages/ic-http-gateway/Cargo.toml:40

• Verify that switching from a fixed version ('0.12.8') to a workspace-managed 'reqwest' dependency ensures the expected version is used across all workspace members.

reqwest.workspace = true

[przydatek]

LGTM, thanks!