Conversation
Use "چہرے کی شناخت" instead of "Face ID" / "فیس آئی ڈی" for a more natural Urdu expression that is easier to understand for Pakistani users. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Keep "Internet Identity" and "Internet Computer" as English product names - Fix broken sentences (e.g. "Інтернеті Комп'ютер", "Процес пристрою підготовки") - Fix incorrect word usage (UA: "вилучені" → "розлоговано" for sign-out) - Replace awkward calques with idiomatic phrasing - Reduce verbosity in longer FAQ passages Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
aterga
commented
Mar 20, 2026
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Adds Russian and Ukrainian localization resources to the frontend’s Lingui-based i18n setup so these languages can be selected/loaded in Internet Identity.
Changes:
- Added
ru.potranslations. - Added
ua.po(intended Ukrainian) translations. - Enabled the new locale codes in
availableLocales/enabledLocales.
Reviewed changes
Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 3 comments.
| File | Description |
|---|---|
src/frontend/src/lib/locales/ru.po |
Adds Russian translations for existing message catalog. |
src/frontend/src/lib/locales/ua.po |
Adds Ukrainian translations for existing message catalog (currently has a PO syntax issue and nonstandard locale tag). |
src/frontend/src/lib/constants/locale.constants.ts |
Registers the new locale codes so the app can offer/load them. |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
github-merge-queue
bot
removed this pull request from the merge queue due to a conflict with the base branch
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR adds Russian and Ukrainian locales for II.