Plugins button on main page follows to /documents-explanation, not to /plugins

Plugins button on [main page](https://terminusdb.org) follows to [/documents-explanation](https://terminusdb.org/docs/documents-explanation/), not to `/plugins`

Separate issue about plugins how-to:
- https://github.com/dfrnt-labs/terminusdb-docs-static/issues/14