Documentation maintenance release.
Documentation
- Improved the documentation landing page and site content.
- Added and refined changelog documentation.
- Split the conference and article papers into
paper-sysidandpaper-tomspaths. - Corrected SIB/Python attribution text.
Infrastructure
- Updated documentation and wheel-building workflow configuration.