docs: add API gateway page, drop Cosmos record Split the gateway, edge secret and caller IP sections out of the environment page, then index the five new pages.
docs: split search query construction page