docs: apply-cosmos-index.sh for index-only changes
docs: note Update images skip search, uploads, extraction
docs: add recent-uploads route