Home

Welcome to the Program-in-Chinese wiki! Long time we think does program can write in Chinese. The answer is NOT. It's REALLY? So , I try if Chinese program would be. 关于汉语可否作为编程语言的讨论已经很久了，目前的答案仍然是NOT。真的是这样吗？于是，我试试汉语编出来的程序应该是什么样子的。 1、汉语为什么不能编程 首先，汉语没有分隔。整句话没有空格，如果要用汉语编程，必然面临分词的难题。汉语的多义性的特点，致使汉语分词至今仍是研究的热点。李开复博士很久之前提出的汉语按照尽可能长的方向划分，至今仍然影响汉语的自然语言理解。汉语是一种高效的语言，因此，能用短词表达的，绝对没必要用长词。因此，长词一定具有优先被处理的优先级。 其次，汉语表达的语序与英语不同。一个复合词中最核心的部分总是放在词的最后，这点英语正好相反，核心词是在前的。由于英语书写是由左至右的，而汉语的书写习惯是由上而下，右而左的。这样的书写习惯产生了相应的构词规则。 2、西方的编程习惯，中文的理解习惯 按照C的变量声明规则 int a； 如果直接翻译成汉语： 整形 a； 整数 a； 理解这样的短语仍然需要C语言基础。单纯的汉语语境无法正确的理解这样的意思。对于C++语言的变量声明可能就更难了： public static boolean 运行逻辑状态; 翻译的结果就是： 公开 静态 逻辑 运行逻辑状态； 这样的编程语言理解必然以来由C/C++预先构建的编程语境，并理解关键字的翻译字典。这样的语言完全违背了语言设计的初衷：解决具体问题和简单。