deps: upgrade to 3.10 supported wheels

[onerandomusername]

Upgrade packages that don't have wheels on python 3.10 to packages that... do have wheels.

NOTE: aiohttp still requires a wheel to be built since discord.py is blocking it,
and discord.py doesn't get updates anymore.

cchardet also still requires being built.

This doesn't mean that we won't support python 3.10, but that building on 3.10 can take a slight bit longer time.

Full diff:

13c13
< cffi==1.14.6; python_version >= "3.6"
---
> cffi==1.15.0; python_version >= "3.6"
55c55
< multidict==5.1.0; python_version >= "3.6" and python_full_version >= "3.8.0"
---
> multidict==5.2.0; python_version >= "3.6" and python_full_version >= "3.8.0"
67c67
< pycares==4.0.0; python_version >= "3.6"
---
> pycares==4.1.2; python_version >= "3.6"
103c103
< yarl==1.6.3; python_version >= "3.6" and python_full_version >= "3.8.0"
---
> yarl==1.7.2; python_version >= "3.6" and python_full_version >= "3.8.0"

[codecov]

Codecov Report

Merging #122 (c17e778) into main (f76a0bb) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #122   +/-   ##
=======================================
  Coverage   70.90%   70.90%           
=======================================
  Files          33       33           
  Lines        1619     1619           
  Branches      199      199           
=======================================
  Hits         1148     1148           
  Misses        439      439           
  Partials       32       32           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f76a0bb...c17e778. Read the comment docs.

[onerandomusername]

Skipping changelog since this does not change what pip install . will install, which installs whatever resolved packages.