patchDVI 1.11.3

• Modified code to work with strict R headers.
• Cleaned up error handling in case of LaTeX issues (particularly with
  missing Japanese support).