Updated code base with latest changes in python_project_template v0.2.6

[ClaasRostock]

Added

• Added new module unit.py, containing class Unit, a helper class to store and manage units and display units. One Unit object represents one scalar variable.
• Added new module range.py, containing class Range, a utility class to store and handle the variable range of a single-valued variable.
• Sphinx documentation:
  • Added docs for modules variable_naming.py, unit.py, range.py, enums.py and analytic.py
• Added Visual Studio Code settings

Removed

• Removed module plotter.py

Changed

• Updated code base with latest changes in python_project_template v0.2.6
• pyproject.toml:
  • Updated supported Python versions to 3.11, 3.12, 3.13, 3.14
  • Updated required Python version to ">= 3.11"
  • Renamed optional dependency group 'tests' to 'test' to make it uniform with crane-fmu (there also 'test' is used).
• ruff.toml:
  • Updated target Python version to "py311"
• .sourcery.yaml:
  • Updated the lowest Python version the project supports to '3.11'
• GitHub workflow _test.yml:
  • Updated Python versions in test matrix to 3.11, 3.12, 3.13, 3.14
• GitHub workflow _test_future.yml:
  • Updated Python version in test_future to 3.15.0-alpha - 3.15.0
• GitHub workflow _build_and_publish_documentation.yml:
  • Changed 'uv sync --upgrade' to 'uv sync --frozen' to avoid unintentional package upgrades.
• Sphinx documentation:
  • Updated toctree
  • conf.py: Updated, and removed ruff rule exception on file level

Dependencies

• Updated to ruff>=0.14.3 (from ruff>=0.6.3)
• Updated to pyright>=1.1.407 (from pyright>=1.1.378)
• Updated to sourcery>=1.40 (from sourcery>=1.22)
• Updated to numpy>=2.3 (from numpy>=2.0)
• Updated to scipy>=1.16 (from scipy>=1.15.1)
• Updated to matplotlib>=3.10 (from matplotlib>=3.9.1)
• Updated to plotly>=6.3 (from plotly>=6.0.1)
• Updated to pytest>=8.4 (from pytest>=8.3)
• Updated to pytest-cov>=7.0 (from pytest-cov>=5.0)
• Updated to Sphinx>=8.2 (from Sphinx>=8.0)
• Updated to sphinx-argparse-cli>=1.20 (from sphinx-argparse-cli>=1.17)
• Updated to sphinx-autodoc-typehints>=3.5 (from sphinx-autodoc-typehints>=2.2)
• Updated to furo>=2025.9 (from furo>=2024.8)
• Updated to pre-commit>=4.3 (from pre-commit>=3.8)
• Updated to mypy>=1.18 (from mypy>=1.11.1)
• Updated to checkout@v5 (from checkout@v4)
• Updated to setup-python@v6 (from setup-python@v5)
• Updated to setup-uv@v7 (from setup-uv@v2)
• Updated to upload-artifact@v5 (from upload-artifact@v4)
• Updated to download-artifact@v5 (from download-artifact@v4)