New Crowdin updates

i18n/es/code.json

@@ -686,16 +686,16 @@
     "message": "Código y métodos"
   },
   "Dependencies": {
-    "message": "Dependencies"
+    "message": "Dependencias"
   },
   "Compilation": {
     "message": "Compilación"
   },
   "Application Builder": {
-    "message": "Application Builder"
+    "message": "Creador de aplicaciones"
   },
   "Application Preferences": {
-    "message": "Application Preferences"
+    "message": "Preferencias de la aplicación"
   },
   "Concepts": {
     "message": "Conceptos"
@@ -740,7 +740,7 @@
     "message": "Ventana 4D Server"
   },
   "WebAdmin & Data Explorer": {
-    "message": "WebAdmin & Data Explorer"
+    "message": "WebAdmin y Explorador de datos"
   },
   "TLS": {
     "message": "TLS"
@@ -758,15 +758,15 @@
     "message": "Build4D"
   },
   "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.system": {
-    "message": "system mode",
+    "message": "modo sistema",
     "description": "The name for the system color mode"
   },
   "theme.navbar.mobileDropdown.collapseButton.expandAriaLabel": {
-    "message": "Expand the dropdown",
+    "message": "Expandir el menú desplegable",
     "description": "The ARIA label of the button to expand the mobile dropdown navbar item"
   },
   "theme.navbar.mobileDropdown.collapseButton.collapseAriaLabel": {
-    "message": "Collapse the dropdown",
+    "message": "Colapsar el menú desplegable",
     "description": "The ARIA label of the button to collapse the mobile dropdown navbar item"
   }
 }

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current.json

@@ -157,23 +157,23 @@
   },
   "sidebar.docs.link.4D Mobile App Server": {
     "message": "4D Mobile App Server",
-    "description": "The label for link 4D Mobile App Server in sidebar docs, linking to https://github.com/4d-go-mobile/4D-Mobile-App-Server"
+    "description": "The label for link 4D Mobile App Server in sidebar docs, linking to https://github.com/4d/4D-Mobile-App-Server/blob/main/README.md"
   },
   "sidebar.docs.link.4D NetKit": {
     "message": "4D NetKit",
     "description": "The label for link 4D NetKit in sidebar docs, linking to https://developer.4d.com/4D-NetKit"
   },
   "sidebar.docs.link.4D Progress": {
     "message": "4D Progress",
-    "description": "The label for link 4D Progress in sidebar docs, linking to https://doc.4d.com/4Dv20R10/4D/20-R10/4D-Progress.100-7614210.en.html"
+    "description": "The label for link 4D Progress in sidebar docs, linking to https://github.com/4d/4D-Progress/blob/main/README.md"
   },
   "sidebar.docs.link.4D SVG": {
     "message": "4D SVG",
-    "description": "The label for link 4D SVG in sidebar docs, linking to https://doc.4d.com/4Dv20R10/4D/20-R10/4D-SVG-Component.100-7614300.en.html"
+    "description": "The label for link 4D SVG in sidebar docs, linking to https://developer.4d.com/4D-SVG"
   },
   "sidebar.docs.link.4D Widgets": {
     "message": "4D Widgets",
-    "description": "The label for link 4D Widgets in sidebar docs, linking to https://doc.4d.com/4Dv20R10/4D/20-R10/4D-Widgets.100-7614949.en.html"
+    "description": "The label for link 4D Widgets in sidebar docs, linking to https://github.com/4d/4D-Widgets/blob/main/Readme.md"
   },
   "sidebar.docs.link.4D Write Pro Interface": {
     "message": "Interfaz 4D Write Pro",
@@ -1160,7 +1160,7 @@
     "description": "The label for category Code & Methods in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Application Preferences": {
-    "message": "Application Preferences",
+    "message": "Preferencias de la aplicación",
     "description": "The label for category Application Preferences in sidebar docs"
   },
   "sidebar.docs.category.Commands by theme": {

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/data-collect.md

@@ -54,7 +54,7 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares.
 | encrypted                                                   | Boolean                                    | True si el archivo de datos está encriptado                                                                                               |
 | encryptedConnections                                        | Boolean                                    | True si las conexiones cliente/servidor están encriptadas                                                                                 |
 | externalPHP                                                 | Boolean                                    | True si el cliente realiza una llamada a `PHP execute` y utiliza su propia versión de php                                                 |
-| hasDataChangeTracking                                       | Boolean                                    | True if a "__DeletedRecords" table exists                                                       |
+| hasDataChangeTracking                                       | Boolean                                    | True si existe una tabla "__DeletedRecords                                                      |
 | headless                                                    | Boolean                                    | True si la aplicación se ejecuta en modo sin interfaz                                                                                     |
 | id                                                          | Texto (cadena con hash) | Identificador único asociado a la base de datos (*Polinomio Rolling hash del nombre de la base*)                       |
 | indexSegment.diskReadBytes                  | Number                                     | Número de bytes leídos en el archivo índice                                                                                               |
@@ -64,7 +64,7 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares.
 | indexesSize                                                 | Number                                     | Tamaño del índice en bytes                                                                                                                |
 | isEngined                                                   | Boolean                                    | True si la aplicación se fusiona con 4D Volume Desktop                                                                                    |
 | isRosetta                                                   | Boolean                                    | True si 4D es emulado a través de Rosetta en macOS, False en caso contrario (no emulado o en Windows). |
-| LDAPLogin                                                   | Number                                     | Number of calls to `LDAP LOGIN`                                                                                                           |
+| LDAPLogin                                                   | Number                                     | Número de llamadas a `LDAP LOGIN`                                                                                                         |
 | license                                                     | Object                                     | Nombre comercial y descripción de las licencias de los productos                                                                          |
 | maximum4DClientConnections                                  | Number                                     | Número máximo de conexiones 4D Client al servidor                                                                                         |
 | maximumNumberOfWebProcesses                                 | Number                                     | Número máximo de procesos web simultáneos                                                                                                 |
@@ -73,8 +73,8 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares.
 | memory                                                      | Number                                     | Volumen de almacenamiento de memoria (en bytes) disponible en la máquina                                               |
 | mobile                                                      | Collection                                 | Información sobre sesiones móviles                                                                                                        |
 | numberOfCores                                               | Number                                     | Número total de núcleos                                                                                                                   |
-| numberOfFields                                              | Number                                     | Number of fields                                                                                                                          |
-| numberOfKeepRecordSyncInfo                                  | Number                                     | Number of tables with the "Enable Replication" option checked                                                                             |
+| numberOfFields                                              | Number                                     | Número de campos                                                                                                                          |
+| numberOfKeepRecordSyncInfo                                  | Number                                     | Número de tablas con la opción "Activar la replicación" marcada                                                                           |
 | numberOfRecordsMax                                          | Number                                     | Número total de registros                                                                                                                 |
 | numberOfTables                                              | Number                                     | Número de tablas                                                                                                                          |
 | numberOfWebServices                                         | Number                                     | Número de métodos publicados como servicios web                                                                                           |

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Desktop/building.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: building
-title: Application Builder
+title: Creador de aplicaciones
 ---
 
 4D incluye un generador de aplicaciones para crear un paquete de proyecto (versión final). Este generador simplifica el proceso de finalización y despliegue de las aplicaciones compiladas en 4D. Maneja automáticamente las funcionalidades específicas de los distintos sistemas operativos y facilita el despliegue de aplicaciones cliente-servidor.
@@ -729,8 +729,8 @@ El procedimiento de conexión para las aplicaciones cliente fusionadas admite lo
    O\
    La aplicación cliente intenta conectarse al servidor utilizando el servicio de descubrimiento (basado en el nombre del servidor, transmitido en la misma subred).\
    O\
-   La aplicación cliente intenta conectarse al servidor utilizando el servicio de descubrimiento (basado en el nombre del servidor, transmitido en la misma subred).\
-   O\
+   La aplicación cliente intenta conectarse al servidor utilizando el servicio de descubrimiento (basado en el nombre del servidor, transmitido en la misma subred).  
+   O  
    La aplicación cliente intenta conectarse al servidor utilizando el servicio de descubrimiento (basado en el nombre del servidor, transmitido en la misma subred).
 
 2. Si esto falla, la aplicación cliente intenta conectarse al servidor utilizando la información almacenada en la carpeta de preferencias del usuario de la aplicación (archivo "lastServer.xml", ver último paso).
@@ -763,7 +763,7 @@ Este mecanismo aborda el caso en el que el servidor objetivo primario esté disp
 
 Puede elegir si mostrar o no la caja de diálogo estándar de selección de servidor en las aplicaciones cliente fusionadas cuando no se puede acceder al servidor. La configuración depende del valor de la [ServerSelectionAllowed](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20/ServerSelectionAllowed.300-6335767.en.html) La llave XML en la máquina donde se generó la aplicación:
 
-- **Visualización de un mensaje de error sin poder acceder a la caja de diálogo de selección del servidor**. Funcionamiento por defecto. La aplicación solo puede cerrarse.\
+- **Visualización de un mensaje de error sin poder acceder a la caja de diálogo de selección del servidor**. Funcionamiento por defecto. La aplicación solo puede cerrarse.  
   `ServerSelectionAllowed`: **False** o llave omitida
   ![](../assets/en/Project/connect1.png)