New Crowdin updates

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Notes/updates.md

@@ -5,6 +5,8 @@ title: Notas del lanzamiento
 
 ## 4D 21 R3
 
+Lea [**Novedades en 4D 21 R3**](https://blog.4d.com/whats-new-in-4d-21-r3/), la entrada del blog que muestra todas las nuevas funcionalidades y mejoras en 4D 21 R3.
+
 #### Lo más destacado
 
 - El comando [`JSON Validate`](../commands/json-validate) ahora es compatible con el borrador 2020-12 del esquema JSON.
@@ -29,8 +31,8 @@ title: Notas del lanzamiento
 - El comando [`JSON Validate`](../commands/json-validate) ahora tiene en cuenta la llave *$schema* y genera un error si se declara una versión no soportada en el esquema.
 - For clarity, formula objects are now instances of a new [`4D.Formula`](../API/FormulaClass.md) class that inherits from the generic [`4D.Function`](../API/FunctionClass.md) class.
 - In 4D 21 R3, new improvements to the [Code Live Checker](../code-editor/write-class-method.md#warnings-and-errors) apply to language commands (see [this blog post](https://blog.4d.com/enhancement-of-command-syntax-checking-in-the-editor)). Syntax errors that were previously undetected may now be flagged in your code.
-- The "PHP" page has been removed from the [Settings dialog box](../settings/overview.md). Use the [PHP selectors with the `SET DATABASE PARAMETER`](../commands/set-database-parameter#php-interpreter-ip-address-55) command to configure a PHP interpeter.
-- La capa de red **Legacy** ya no es soportada desde 4D 21 R3. Projects and binary databases that were using the Legacy network layer are automatically set to [**ServerNet**](../settings/client-server.md#network-layer) when upgraded to 4D 21 R3 and higher.
+- The "PHP" page has been removed from the [Settings dialog box](../settings/overview.md). Use the [PHP selectors with the `SET DATABASE PARAMETER`](../commands/set-database-parameter#php-interpreter-ip-address-55) command to configure a PHP interpreter.
+- The **Legacy** network layer is no longer supported. Projects and binary databases that were using the Legacy network layer are automatically set to [**ServerNet**](../settings/client-server.md#network-layer) when upgraded to 4D 21 R3 and higher.
 
 ## 4D 21 R2
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormEditor/formEditor.md

@@ -598,7 +598,7 @@ Aquí hay algunas cosas importantes que hay que saber antes de empezar a trabaja
 
 - **Contexto de uso**: las vistas son una herramienta puramente gráfica que sólo se puede utilizar en el Editor de formularios; no se puede acceder a las vistas por programación ni en el modo Aplicación.
 
-- **Vistas y páginas**: Los objetos de una misma vista pueden pertenecer a diferentes páginas del formulario; sólo se pueden mostrar los objetos de la página actual (y de la página 0 si es visible), independientemente de la configuración de las vistas.
+- **Vistas y páginas**: los objetos de una misma vista pueden pertenecer a diferentes páginas del formulario; sólo se pueden mostrar los objetos de la página actual (y de la página 0 si es visible), independientemente de la configuración de las vistas.
 
 - **Vistas y niveles**: las vistas son independientes de los niveles de los objetos; no existe una jerarquía de visualización entre las diferentes vistas.
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormObjects/pictureButton_overview.md

@@ -60,4 +60,4 @@ Hay otros modos disponibles:
 
 ## Propiedades soportadas
 
-[Border Line Style](properties_BackgroundAndBorder.md#border-line-style) - [Bottom](properties_CoordinatesAndSizing.md#bottom) - [Button Style](properties_TextAndPicture.md#button-style) - [Class](properties_Object.md#css-class) - [Columns](properties_Crop.md#columns) - [Focusable](properties_Entry.md#focusable) - [Height](properties_CoordinatesAndSizing.md#height) - [Help Tip](properties_Help.md#help-tip) - [Horizontal Sizing](properties_ResizingOptions.md#horizontal-sizing) - [Italic](properties_Text.md#italic) - [Left](properties_CoordinatesAndSizing.md#left) - [Loop back to first frame](properties_Animation.md#loop-back-to-first-frame) - [Object Name](properties_Object.md#object-name) - [Pathname](properties_Picture.md#pathname) - [Right](properties_CoordinatesAndSizing.md#right) - [Rows](properties_Crop.md#rows) - [Shortcut](properties_Entry.md#shortcut) - [Standard action](properties_Action.md#standard-action) - [Switch back when released](properties_Animation.md#switch-back-when-released) - [Switch continuously on clicks](properties_Animation.md#switch-continuously-on-clicks) - [Switch every x seconds](properties_Animation.md#switch-every-x-seconds) - [Title](properties_Object.md#title) - [Switch when roll over](properties_Animation.md#switch-when-roll-over) - [Top](properties_CoordinatesAndSizing.md#top) - [Type](properties_Object.md#type) - [Use Last frame as disabled](properties_Animation.md#use-last-frame-as-disabled) - [Variable or Expression](properties_Object.md#variable-or-expression) - [Vertical Sizing](properties_ResizingOptions.md#vertical-sizing) - [Visibility](properties_Display.md#visibility) - [Width](properties_CoordinatesAndSizing.md#width)  
+[Estilo de línea de borde](properties_BackgroundAndBorder.md#border-line-style) - [Inferior](properties_CoordinatesAndSizing.md#bottom) - [Estilo de botón](properties_TextAndPicture.md#button-style) - [Clase](properties_Object.md#css-class) - [Columnas](properties_Crop.md#columns) - [Focalizable](properties_Entry.md#focusable) - [Altura](properties_CoordinatesAndSizing.md#height) - [Consejo de ayuda](properties_Help.md#help-tip) - [Tamaño horizontal](properties_ResizingOptions.md#horizontal-sizing) - [Cursiva](properties_Text.md#italic) - [Izquierda](properties_CoordinatesAndSizing.md#left) - [Retroceder al primer fotograma](properties_Animation.md#loop-back-to-first-frame) - [Nombre de objeto](properties_Object.md#object-name) - [Nombre de ruta](properties_Picture.md#pathname) - [Derecha](properties_CoordinatesAndSizing.md#right) - [Filas](properties_Crop.md#rows) - [Acceso directo](properties_Entry.md#shortcut) - [Acción estándar](properties_Action.md#standard-action) - [Retroceder al soltar](properties_Animation.md#switch-back-when-released) - [Cambiar continuamente al hacer clic](properties_Animation.md#switch-continuously-on-clicks) - [Cambiar cada x ticks](properties_Animation.md#switch-every-x-seconds) - [Título](properties_Object.md#title) - [Cambiar al pasar el ratón por encima](properties_Animation.md#switch-when-roll-over) - [Superior](properties_CoordinatesAndSizing.md#top) - [Tipo](properties_Object.md#type) - [Usar el último fotograma como desactivado](properties_Animation.md#use-last-frame-as-disabled) - [Variable o expresión](properties_Object.md#variable-or-expression) - [Tamaño vertical](properties_ResizingOptions.md#vertical-sizing) - [Visibilidad](properties_Display.md#visibility) - [Ancho](properties_CoordinatesAndSizing.md#width)  

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormObjects/properties_DataSource.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Cuando la opción **inserción automática** no está definida (por defecto), el
 
 Esta propiedad es soportada por:
 
-- [Combo box](comboBox_overview.md) and [list box column](listbox-column.md) form objects associated to a choice list.
+- objetos formulario [Combo box](comboBox_overview.md) y [columna de list box](listbox-column.md) y asociados a una lista de selección.
 - objetos de formulario [Combo box](comboBox_overview.md) cuya lista asociada se llena mediante su array o fuente de datos de objetos.
 
 Por ejemplo, dada una lista de selección que contiene "Francia, Alemania, Italia" que está asociada a un combo box "Países": si la propiedad **inserción automática** está activada y un usuario introduce "España", entonces el valor "España" se añade automáticamente a la lista en memoria:
@@ -113,7 +113,7 @@ Indica una variable o expresión a la que se le asignará un entero largo que in
 
 Define el tipo de datos para la expresión mostrada. Esta propiedad se utiliza con:
 
-- [List box columns](listbox-column.md) of the selection and collection types.
+- [Columnas de List box](listbox-column.md) de los tipos selección y collection.
 - [Listas desplegables](dropdownList_Overview.md) asociadas a objetos o arrays.
 
 Ver también la sección [**Tipo de expresión**](properties_Object.md#expression-type).
@@ -126,7 +126,7 @@ Ver también la sección [**Tipo de expresión**](properties_Object.md#expressio
 
 #### Objetos soportados
 
-[Drop-down Lists](dropdownList_Overview.md) associated to objects or arrays - [List Box column](listbox-column.md)
+[Listas desplegables](dropdownList_Overview.md) asociadas a objetos o arrays - [Columna de List Box ](listbox-column.md)
 
 ---
 
@@ -189,7 +189,7 @@ Debe introducir una lista de valores. En el editor de formularios, un diálogo e
 
 ## Expression
 
-This description is specific to [selection](FormObjects/listbox-object.md#selection-list-boxes) and [collection](FormObjects/listbox-object.md#collection-or-entity-selection-list-boxes) type list box columns. Ver también la sección **[Variable o Expresión](properties_Object.md#variable-or-expression)**.
+Esta descripción es específica para la [selección](FormObjects/listbox-object.md#selection-list-boxes) y las columnas de list box de tipo [colección](FormObjects/listbox-object.md#collection-or-entity-selection-list-boxes). Ver también la sección **[Variable o Expresión](properties_Object.md#variable-or-expression)**.
 
 Una expresión 4D que se asociará a una columna. Puede introducir:
 
@@ -255,7 +255,7 @@ Se pueden utilizar todas las tablas de la base de datos, independientemente de s
 Esta propiedad está disponible en las siguientes condiciones:
 
 - una [lista de selección](#choice-list) está asociada al objeto
-- for [inputs](input_overview.md) and [list box columns](listbox-column.md), a [required list](properties_RangeOfValues.md#required-list) is also defined for the object (both options should use usually the same list), so that only values from the list can be entered by the user.
+- para [entradas](input_overview.md) y [columnas de list box](listbox-column.md), una [lista obligatoria](properties_RangeOfValues.md#required-list), también se define para el objeto (ambas opciones deben utilizar normalmente la misma lista), de modo que el usuario sólo pueda introducir valores de la lista.
 
 Esta propiedad especifica, en el contexto de un campo o variable asociado a una lista de valores, el tipo de contenido a guardar:
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormObjects/properties_Text.md

@@ -274,7 +274,7 @@ Esta propiedad también puede ser manejada por los comandos [OBJECT Get vertical
 
 #### Objetos soportados
 
-[List Box](listbox_overview.md) - [List Box Column](listbox-column.md) - [List Box Footer](listbox-header-footer.md#footers) - [List Box Header](listbox-header-footer.md#headers)
+[List Box](listbox_overview.md) - [Columna de List Box](listbox-column.md) - [Pie de List Box](listbox-header-footer.md#footers) - [Encabezado de List Box](listbox-header-footer.md#headers)
 
 ---
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormEditor/formEditor.md

@@ -598,7 +598,7 @@ Aquí hay algunas cosas importantes que hay que saber antes de empezar a trabaja
 
 - **Contexto de uso**: las vistas son una herramienta puramente gráfica que sólo se puede utilizar en el Editor de formularios; no se puede acceder a las vistas por programación ni en el modo Aplicación.
 
-- **Vistas y páginas**: Los objetos de una misma vista pueden pertenecer a diferentes páginas del formulario; sólo se pueden mostrar los objetos de la página actual (y de la página 0 si es visible), independientemente de la configuración de las vistas.
+- **Vistas y páginas**: los objetos de una misma vista pueden pertenecer a diferentes páginas del formulario; sólo se pueden mostrar los objetos de la página actual (y de la página 0 si es visible), independientemente de la configuración de las vistas.
 
 - **Vistas y niveles**: las vistas son independientes de los niveles de los objetos; no existe una jerarquía de visualización entre las diferentes vistas.
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/pictureButton_overview.md

@@ -60,4 +60,4 @@ Hay otros modos disponibles:
 
 ## Propiedades soportadas
 
-[Border Line Style](properties_BackgroundAndBorder.md#border-line-style) - [Bottom](properties_CoordinatesAndSizing.md#bottom) - [Button Style](properties_TextAndPicture.md#button-style) - [Class](properties_Object.md#css-class) - [Columns](properties_Crop.md#columns) - [Focusable](properties_Entry.md#focusable) - [Height](properties_CoordinatesAndSizing.md#height) - [Help Tip](properties_Help.md#help-tip) - [Horizontal Sizing](properties_ResizingOptions.md#horizontal-sizing) - [Italic](properties_Text.md#italic) - [Left](properties_CoordinatesAndSizing.md#left) - [Loop back to first frame](properties_Animation.md#loop-back-to-first-frame) - [Object Name](properties_Object.md#object-name) - [Pathname](properties_Picture.md#pathname) - [Right](properties_CoordinatesAndSizing.md#right) - [Rows](properties_Crop.md#rows) - [Shortcut](properties_Entry.md#shortcut) - [Standard action](properties_Action.md#standard-action) - [Switch back when released](properties_Animation.md#switch-back-when-released) - [Switch continuously on clicks](properties_Animation.md#switch-continuously-on-clicks) - [Switch every x seconds](properties_Animation.md#switch-every-x-seconds) - [Title](properties_Object.md#title) - [Switch when roll over](properties_Animation.md#switch-when-roll-over) - [Top](properties_CoordinatesAndSizing.md#top) - [Type](properties_Object.md#type) - [Use Last frame as disabled](properties_Animation.md#use-last-frame-as-disabled) - [Variable or Expression](properties_Object.md#variable-or-expression) - [Vertical Sizing](properties_ResizingOptions.md#vertical-sizing) - [Visibility](properties_Display.md#visibility) - [Width](properties_CoordinatesAndSizing.md#width)  
+[Estilo de línea de borde](properties_BackgroundAndBorder.md#border-line-style) - [Inferior](properties_CoordinatesAndSizing.md#bottom) - [Estilo de botón](properties_TextAndPicture.md#button-style) - [Clase](properties_Object.md#css-class) - [Columnas](properties_Crop.md#columns) - [Focalizable](properties_Entry.md#focusable) - [Altura](properties_CoordinatesAndSizing.md#height) - [Consejo de ayuda](properties_Help.md#help-tip) - [Tamaño horizontal](properties_ResizingOptions.md#horizontal-sizing) - [Cursiva](properties_Text.md#italic) - [Izquierda](properties_CoordinatesAndSizing.md#left) - [Retroceder al primer fotograma](properties_Animation.md#loop-back-to-first-frame) - [Nombre de objeto](properties_Object.md#object-name) - [Nombre de ruta](properties_Picture.md#pathname) - [Derecha](properties_CoordinatesAndSizing.md#right) - [Filas](properties_Crop.md#rows) - [Acceso directo](properties_Entry.md#shortcut) - [Acción estándar](properties_Action.md#standard-action) - [Retroceder al soltar](properties_Animation.md#switch-back-when-released) - [Cambiar continuamente al hacer clic](properties_Animation.md#switch-continuously-on-clicks) - [Cambiar cada x ticks](properties_Animation.md#switch-every-x-seconds) - [Título](properties_Object.md#title) - [Cambiar al pasar el ratón por encima](properties_Animation.md#switch-when-roll-over) - [Superior](properties_CoordinatesAndSizing.md#top) - [Tipo](properties_Object.md#type) - [Usar el último fotograma como desactivado](properties_Animation.md#use-last-frame-as-disabled) - [Variable o expresión](properties_Object.md#variable-or-expression) - [Tamaño vertical](properties_ResizingOptions.md#vertical-sizing) - [Visibilidad](properties_Display.md#visibility) - [Ancho](properties_CoordinatesAndSizing.md#width)  

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/properties_DataSource.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Cuando la opción **inserción automática** no está definida (por defecto), el
 
 Esta propiedad es soportada por:
 
-- [Combo box](comboBox_overview.md) and [list box column](listbox-column.md) form objects associated to a choice list.
+- objetos formulario [Combo box](comboBox_overview.md) y [columna de list box](listbox-column.md) y asociados a una lista de selección.
 - objetos de formulario [Combo box](comboBox_overview.md) cuya lista asociada se llena mediante su array o fuente de datos de objetos.
 
 Por ejemplo, dada una lista de selección que contiene "Francia, Alemania, Italia" que está asociada a un combo box "Países": si la propiedad **inserción automática** está activada y un usuario introduce "España", entonces el valor "España" se añade automáticamente a la lista en memoria:
@@ -113,7 +113,7 @@ Indica una variable o expresión a la que se le asignará un entero largo que in
 
 Define el tipo de datos para la expresión mostrada. Esta propiedad se utiliza con:
 
-- [List box columns](listbox-column.md) of the selection and collection types.
+- [Columnas de List box](listbox-column.md) de los tipos selección y collection.
 - [Listas desplegables](dropdownList_Overview.md) asociadas a objetos o arrays.
 
 Ver también la sección [**Tipo de expresión**](properties_Object.md#expression-type).
@@ -126,7 +126,7 @@ Ver también la sección [**Tipo de expresión**](properties_Object.md#expressio
 
 #### Objetos soportados
 
-[Drop-down Lists](dropdownList_Overview.md) associated to objects or arrays - [List Box column](listbox-column.md)
+[Listas desplegables](dropdownList_Overview.md) asociadas a objetos o arrays - [Columna de List Box ](listbox-column.md)
 
 ---
 
@@ -189,7 +189,7 @@ Debe introducir una lista de valores. En el editor de formularios, un diálogo e
 
 ## Expression
 
-This description is specific to [selection](FormObjects/listbox-object.md#selection-list-boxes) and [collection](FormObjects/listbox-object.md#collection-or-entity-selection-list-boxes) type list box columns. Ver también la sección **[Variable o Expresión](properties_Object.md#variable-or-expression)**.
+Esta descripción es específica para la [selección](FormObjects/listbox-object.md#selection-list-boxes) y las columnas de list box de tipo [colección](FormObjects/listbox-object.md#collection-or-entity-selection-list-boxes). Ver también la sección **[Variable o Expresión](properties_Object.md#variable-or-expression)**.
 
 Una expresión 4D que se asociará a una columna. Puede introducir:
 
@@ -255,7 +255,7 @@ Se pueden utilizar todas las tablas de la base de datos, independientemente de s
 Esta propiedad está disponible en las siguientes condiciones:
 
 - una [lista de selección](#choice-list) está asociada al objeto
-- for [inputs](input_overview.md) and [list box columns](listbox-column.md), a [required list](properties_RangeOfValues.md#required-list) is also defined for the object (both options should use usually the same list), so that only values from the list can be entered by the user.
+- para [entradas](input_overview.md) y [columnas de list box](listbox-column.md), una [lista obligatoria](properties_RangeOfValues.md#required-list), también se define para el objeto (ambas opciones deben utilizar normalmente la misma lista), de modo que el usuario sólo pueda introducir valores de la lista.
 
 Esta propiedad especifica, en el contexto de un campo o variable asociado a una lista de valores, el tipo de contenido a guardar:
 

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/FormObjects/properties_Text.md

@@ -274,7 +274,7 @@ Esta propiedad también puede ser manejada por los comandos [OBJECT Get vertical
 
 #### Objetos soportados
 
-[List Box](listbox_overview.md) - [List Box Column](listbox-column.md) - [List Box Footer](listbox-header-footer.md#footers) - [List Box Header](listbox-header-footer.md#headers)
+[List Box](listbox_overview.md) - [Columna de List Box](listbox-column.md) - [Pie de List Box](listbox-header-footer.md#footers) - [Encabezado de List Box](listbox-header-footer.md#headers)
 
 ---