Installing on a fresh cluster with cert-manager 0.14.1:
$ helm install funkypenguin/docker-mailserver --generate-name
Error: unable to build kubernetes objects from release manifest: error validating "": error validating data: ValidationError(Certificate.spec): unknown field "acme" in io.cert-manager.v1alpha2.Certificate.spec
In v0.11 cert-manager removed fields deprecated in v0.8 (certificate.spec.acme, issuer.spec.http01 and issuer.spec.dns01), see release notes.