[24.0 backport] assorted documentation updates#4706

thaJeztah merged 6 commits intodocker:24.0docker/cli:24.0from

thaJeztah:24.0_backport_docsthaJeztah/cli:24.0_backport_docsCopy head branch name to clipboard