Create .devcontainer with kind for local development and document in developer guide

[xgerman]

We want to have a .devconatier which sets everyhtign up to build and deploy the operator in a local kind or other k8s environment