Document Google Chrome requirement for passkey sign-in
Update SteamOS setup for published launcher and backend
Rewrite current setup and usage documentation
Publish reviewed documentation set for 0.1.0